念奴嬌 甲寅九日追感京洛舊遊悵然成詠

清代 陳維崧
無枝烏鵲，記前年此日，翻飛京闕。曾預群公萸酒宴，玉佩珠袍齊列。 白月千門，青天萬帳，笳蓋真軒豁。彭城南郡，坐中多少人物。 今夜故國荒原，長江怒浪，悲嘯魚龍發。生怕西風吹破帽，我有鬢絲新雪。 何處登高，無人送酒，俗煞重陽節。縱然高望，戰旗一片明滅。
wú 無 zhī 枝 wū 烏 què 鵲   ， jì 記 qián 前 nián 年 cǐ 此 rì 日   ， fān 翻 fēi 飛 jīng 京 quē 闕 céng 。 yù 曾 qún 預 gōng 群 yú 公 jiǔ 萸 yàn 酒 yù 宴   ， pèi 玉 zhū 佩 páo 珠 qí 袍 liè 齊   列   。
bái 白 yuè 月 qiān 千 mén 門   ， qīng 青 tiān 天 wàn 萬 zhàng 帳   ， jiā 笳 gài 蓋 zhēn 真 xuān 軒 huò 豁 péng 。 chéng 彭 nán 城 jùn 南 zuò 郡   ， zhōng 坐 duō 中 shǎo 多 rén 少 wù 人   物   。
jīn 今 yè 夜 gù 故 guó 國 huāng 荒 yuán 原   ， cháng 長 jiāng 江 nù 怒 làng 浪   ， bēi 悲 xiào 嘯 yú 魚 lóng 龍 fā 發 shēng 。 pà 生 xī 怕 fēng 西 chuī 風 pò 吹 mào 破 wǒ 帽   ， yǒu 我 bìn 有 sī 鬢 xīn 絲 xuě 新   雪   。
hé 何 chǔ 處 dēng 登 gāo 高   ， wú 無 rén 人 sòng 送 jiǔ 酒   ， sú 俗 shā 煞 chóng 重 yáng 陽 jié 節 zòng 。 rán 縱 gāo 然 wàng 高 zhàn 望   ， qí 戰 yī 旗 piàn 一 míng 片 miè 明   滅   。