念奴嬌（和信守王道夫席上韻）

fēng 風 kuáng 狂 yǔ 雨 héng 橫   ， shì 是 yāo 邀 lè 勒 yuán 園 lín 林   ， jǐ 幾 duō 多 táo 桃 lǐ 李 。 。 dài 待 shàng 上 céng 層 lóu 樓 wú 無 qì 氣 lì 力   ， chén 塵 mǎn 滿 lán 欄 gān 干 shuí 誰 yǐ 倚 。 。 jiù 就 huǒ 火 tiān 添 yī 衣   ， yí 移 xiāng 香 bàng 傍 zhěn 枕   ， mò 莫 juǎn 卷 zhū 朱 lián 簾 qǐ 起 。 。 yuán 元 xiāo 宵 guò 過 yě 也   ， chūn 春 hán 寒 yóu 猶 zì 自 rú 如 cǐ 此 。 。

wèi 為 wèn 問 jǐ 幾 rì 日 xīn 新 qíng 晴   ， jiū 鳩 míng 鳴 wū 屋 shàng 上   ， què 鵲 bào 報 lián 簾 qián 前 xǐ 喜 。 。 kāi 揩 shì 拭 lǎo 老 lái 來 shī 詩 jù 句 yǎn 眼   ， yào 要 kàn 看 pāi 拍 dī 堤 chūn 春 shuǐ 水 。 。 yuè 月 xià 下 píng 憑 jiān 肩   ， huā 花 biān 邊 xì 系 mǎ 馬   ， cǐ 此 xīng 興 jīn 今 xiū 休 yǐ 矣 。 。 xī 溪 nán 南 jiǔ 酒 jiàn 賤   ， guāng 光 yīn 陰 zhī 只 zài 在 tán 彈 zhǐ 指 。 。