念奴嬌 和姜白石

清代 顧太清
湖亭依舊,記從吾游者,二三仙侶。今日蓮花開已遍,翠蓋團團無數。 荷露烹茶,碧筒吸酒,又聽蕭蕭雨。遠山遮盡,片雲應是催句。 欲暮白鷺成行,避人沙渚,拍拍沖天去。爭忍西風容易落,怕見斷煙寒浦。 菰米隨波,紅衣墮露,花里誰能住。明燈雙槳,笙歌一派歸路。
hú 湖 tíng 亭 yī 依 jiù 舊   , jì 記 cóng 從 wú 吾 yóu 游 zhě 者   , èr 二 sān 三 xiān 仙 lǚ 侶 。 。 jīn 今 rì 日 lián 蓮 huā 花 kāi 開 yǐ 已 biàn 遍   , cuì 翠 gài 蓋 tuán 團 tuán 團 wú 無 shù 數 。 。
hé 荷 lù 露 pēng 烹 chá 茶   , bì 碧 tǒng 筒 xī 吸 jiǔ 酒   , yòu 又 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǔ 雨 。 。 yuǎn 遠 shān 山 zhē 遮 jǐn 盡   , piàn 片 yún 雲 yìng 應 shì 是 cuī 催 jù 句 。 。
yù 欲 mù 暮 bái 白 lù 鷺 chéng 成 háng 行   , bì 避 rén 人 shā 沙 zhǔ 渚   , pāi 拍 pāi 拍 chōng 沖 tiān 天 qù 去 。 。 zhēng 爭 rěn 忍 xī 西 fēng 風 róng 容 yì 易 luò 落   , pà 怕 jiàn 見 duàn 斷 yān 煙 hán 寒 pǔ 浦 。 。
gū 菰 mǐ 米 suí 隨 bō 波   , hóng 紅 yī 衣 duò 墮 lù 露   , huā 花 lǐ 里 shuí 誰 néng 能 zhù 住 。 。 míng 明 dēng 燈 shuāng 雙 jiǎng 槳   , shēng 笙 gē 歌 yī 一 pài 派 guī 歸 lù 路 。 。