念奴嬌 庚申長安閏中秋

清代 陳維崧
姮娥天上,恰晚妝添罷,更臨瑤闕。四十七年才又見,閏了中秋佳節。 再瀉金波,重懸晶餅,分外鋪晴雪。廣寒宮殿,依然翠鎖齊掣。 可惜耿耿孤光,蕭蕭夜景,縱好成虛設。贏得冰輪圓兩度,多照一番華發。 萬里鄉愁,五更寒信,幽恨憑誰說。停杯南望,山中叢桂應發。
héng 姮 é 娥 tiān 天 shàng 上   , qià 恰 wǎn 晚 zhuāng 妝 tiān 添 bà 罷   , gèng 更 lín 臨 yáo 瑤 quē 闕 sì 。 shí 四 qī 十 nián 七 cái 年 yòu 才 jiàn 又 rùn 見   , le 閏 zhōng 了 qiū 中 jiā 秋 jié 佳   節   。
zài 再 xiè 瀉 jīn 金 bō 波   , zhòng 重 xuán 懸 jīng 晶 bǐng 餅   , fèn 分 wài 外 pù 鋪 qíng 晴 xuě 雪 guǎng 。 hán 廣 gōng 寒 diàn 宮 yī 殿   , rán 依 cuì 然 suǒ 翠 qí 鎖 chè 齊   掣   。
kě 可 xī 惜 gěng 耿 gěng 耿 gū 孤 guāng 光   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 yè 夜 jǐng 景   , zòng 縱 hǎo 好 chéng 成 xū 虛 shè 設 yíng 。 de 贏 bīng 得 lún 冰 yuán 輪 liǎng 圓 dù 兩 duō 度   , zhào 多 yī 照 fān 一 huá 番 fà 華   發   。
wàn 萬 lǐ 里 xiāng 鄉 chóu 愁   , wǔ 五 gēng 更 hán 寒 xìn 信   , yōu 幽 hèn 恨 píng 憑 shuí 誰 shuō 說 tíng 。 bēi 停 nán 杯 wàng 南 shān 望   , zhōng 山 cóng 中 guì 叢 yīng 桂 fā 應   發   。