念奴嬌 范龍仙齋頭喜遇婁東許九日賦贈

清代 陳維崧
六千三萬，算老顛此後，終當樂死。十載詩名成底用，何限東西衛尉。 一語驚魂，杜陵曾說，主將奴才子。問他奴價，而今果否如婢。 君已鬢點吳鹽，憐余種種，亦復肩隨矣。浮世幾場開口笑，盜蹠也是如是。 燕子年光，蟲娘庭院，且住為佳耳。楊花如夢，滿城日暮飛起。
liù 六 qiān 千 sān 三 wàn 萬   ， suàn 算 lǎo 老 diān 顛 cǐ 此 hòu 後   ， zhōng 終 dāng 當 lè 樂 sǐ 死 shí 。 zài 十 shī 載 míng 詩 chéng 名 dǐ 成 yòng 底 hé 用   ， xiàn 何 dōng 限 xī 東 wèi 西 wèi 衛   尉   。
yī 一 yǔ 語 jīng 驚 hún 魂   ， dù 杜 líng 陵 céng 曾 shuō 說   ， zhǔ 主 jiàng 將 nú 奴 cai 才 zi 子 wèn 。 tā 問 nú 他 jià 奴 ér 價   ， jīn 而 guǒ 今 fǒu 果 rú 否 bì 如   婢   。
jūn 君 yǐ 已 bìn 鬢 diǎn 點 wú 吳 yán 鹽   ， lián 憐 yú 余 zhǒng 種 zhǒng 種   ， yì 亦 fù 復 jiān 肩 suí 隨 yǐ 矣 fú 。 shì 浮 jǐ 世 chǎng 幾 kāi 場 kǒu 開 xiào 口 dào 笑   ， zhí 盜 yě 蹠 shì 也 rú 是 shì 如   是   。
yàn 燕 zi 子 nián 年 guāng 光   ， chóng 蟲 niáng 娘 tíng 庭 yuàn 院   ， qiě 且 zhù 住 wéi 為 jiā 佳 ěr 耳 yáng 。 huā 楊 rú 花 mèng 如 mǎn 夢   ， chéng 滿 rì 城 mù 日 fēi 暮 qǐ 飛   起   。