念奴嬌 對鏡

明代 王夫之
閒愁自昔，到如今當得，雪欺霜負。雲亞天低抬不起，隨意白衣蒼狗。 劍躍雙龍，筆搖五嶽，也是閒筋斗。蝶黏蛛網，絲毫動得還否。 別有一線霏微，輕絲杪忽，系蟠泥秋藕。一恁敗荷凋葉盡，自有玉香靈透。 眉下雙岩，電光猶射，獨運枯楊肘。無情日月，也須如此消受。
xián 閒 chóu 愁 zì 自 xī 昔   ， dào 到 rú 如 jīn 今 dāng 當 de 得   ， xuě 雪 qī 欺 shuāng 霜 fù 負 yún 。 yà 雲 tiān 亞 dī 天 tái 低 bù 抬 qǐ 不 suí 起   ， yì 隨 bái 意 yī 白 cāng 衣 gǒu 蒼   狗   。
jiàn 劍 yuè 躍 shuāng 雙 lóng 龍   ， bǐ 筆 yáo 搖 wǔ 五 yuè 岳   ， yě 也 shì 是 xián 閒 jīn 筋 dǒu 斗 dié 。 nián 蝶 zhū 黏 wǎng 蛛 sī 網   ， háo 絲 dòng 毫 dé 動 hái 得 fǒu 還   否   。
bié 別 yǒu 有 yī 一 xiàn 線 fēi 霏 wēi 微   ， qīng 輕 sī 絲 miǎo 杪 hū 忽   ， xì 系 pán 蟠 ní 泥 qiū 秋 ǒu 藕 yī 。 nèn 一 bài 恁 hé 敗 diāo 荷 yè 凋 jǐn 葉 zì 盡   ， yǒu 自 yù 有 xiāng 玉 líng 香 tòu 靈   透   。
méi 眉 xià 下 shuāng 雙 yán 岩   ， diàn 電 guāng 光 yóu 猶 shè 射   ， dú 獨 yùn 運 kū 枯 yáng 楊 zhǒu 肘 wú 。 qíng 無 rì 情 yuè 日 yě 月   ， xū 也 rú 須 cǐ 如 xiāo 此 shòu 消   受   。