念奴嬌 東山

近現代 黃綺
孤亭絕嶺,翼然現,不賴雲扶風力。殊壑陰晴,延目處,隱現萬峰紅日。 舞鳳台空,仙人洞冷,多少優遊客。狂歌長嘯,九天中斷聲逼。 來此應笑山靈,笑伊無我,只空存寒碧。自是蓬萊仙骨秀,難得人間誰匹。 讀罷遺碑,平蕪殘照,斜倚闌干拍。良朋悠邈,暮雲偏為凝白。
gū 孤 tíng 亭 jué 絕 lǐng 嶺   , yì 翼 rán 然 xiàn 現   , bù 不 lài 賴 yún 雲 fú 扶 fēng 風 lì 力 。 。 shū 殊 hè 壑 yīn 陰 qíng 晴   , yán 延 mù 目 chù 處   , yǐn 隱 xiàn 現 wàn 萬 fēng 峰 hóng 紅 rì 日 。 。
wǔ 舞 fèng 鳳 tái 台 kōng 空   , xiān 仙 rén 人 dòng 洞 lěng 冷   , duō 多 shǎo 少 yōu 優 yóu 游 kè 客 。 。 kuáng 狂 gē 歌 cháng 長 xiào 嘯   , jiǔ 九 tiān 天 zhōng 中 duàn 斷 shēng 聲 bī 逼 。 。
lái 來 cǐ 此 yīng 應 xiào 笑 shān 山 líng 靈   , xiào 笑 yī 伊 wú 無 wǒ 我   , zhǐ 只 kōng 空 cún 存 hán 寒 bì 碧 。 。 zì 自 shì 是 péng 蓬 lái 萊 xiān 仙 gǔ 骨 xiù 秀   , nán 難 de 得 rén 人 jiān 間 shuí 誰 pǐ 匹 。 。
dú 讀 bà 罷 yí 遺 bēi 碑   , píng 平 wú 蕪 cán 殘 zhào 照   , xié 斜 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 pāi 拍 。 。 liáng 良 péng 朋 yōu 悠 miǎo 邈   , mù 暮 yún 雲 piān 偏 wéi 為 níng 凝 bái 白 。 。