念奴嬌 次夜韓樓燈火甚盛仍聽諸君弦管復填一闋疊前韻

清代 陳維崧
紅燭如山，請四筵滿座，聽儂撾鼓。此日天涯謀作達，事更難於縛虎。 仆本恨人，公皆健卒，不醉卿何苦。金元院本，月明今夜重作。 總是狎客南朝，佳人北里，占斷蕪城路。好景也知容易散，一別沈鱗羈羽。 狂受人憎，醉供人罵，老任雛姬侮。揚州燈火，明朝人定傳語。
hóng 紅 zhú 燭 rú 如 shān 山   ， qǐng 請 sì 四 yán 筵 mǎn 滿 zuò 座   ， tīng 聽 nóng 儂 zhuā 撾 gǔ 鼓 cǐ 。 rì 此 tiān 日 yá 天 móu 涯 zuò 謀 dá 作 shì 達   ， gèng 事 nán 更 yú 難 fù 於 hǔ 縛   虎   。
pū 仆 běn 本 hèn 恨 rén 人   ， gōng 公 jiē 皆 jiàn 健 zú 卒   ， bù 不 zuì 醉 qīng 卿 hé 何 kǔ 苦 jīn 。 yuán 金 yuàn 元 běn 院 yuè 本   ， míng 月 jīn 明 yè 今 zhòng 夜 zuò 重   作   。
zǒng 總 shì 是 xiá 狎 kè 客 nán 南 cháo 朝   ， jiā 佳 rén 人 běi 北 lǐ 里   ， zhàn 占 duàn 斷 wú 蕪 chéng 城 lù 路 hǎo 。 jǐng 好 yě 景 zhī 也 róng 知 yì 容 sàn 易 yī 散   ， bié 一 shěn 別 lín 沈 jī 鱗 yǔ 羈   羽   。
kuáng 狂 shòu 受 rén 人 zēng 憎   ， zuì 醉 gōng 供 rén 人 mà 罵   ， lǎo 老 rèn 任 chú 雛 jī 姬 wǔ 侮 yáng 。 zhōu 揚 dēng 州 huǒ 燈 míng 火   ， cháo 明 rén 朝 dìng 人 chuán 定 yǔ 傳   語   。