念奴嬌 初八夜對月飲紀伯紫處士寓仍用前韻

清代 陳維崧
揮杯一笑，恰舉頭又見，昨宵明月。如此清光兼老伴，遺恨真無毫髮。 蓮子輕拋，蘋婆細劈，慢取橙齏切。風前倚幌，滿城曉角初歇。 可惜萬事蹉跎，半生偪側，難得胸懷豁。誰把銀河階下瀉，快作西山積雪。 感極關河，愁深砧杵，一寸心俱折。為渾脫舞，乃公直是奇絕。
huī 揮 bēi 杯 yī 一 xiào 笑   ， qià 恰 jǔ 舉 tóu 頭 yòu 又 jiàn 見   ， zuó 昨 xiāo 宵 míng 明 yuè 月 rú 。 cǐ 如 qīng 此 guāng 清 jiān 光 lǎo 兼 bàn 老 yí 伴   ， hèn 遺 zhēn 恨 wú 真 háo 無 fà 毫   發   。
lián 蓮 zǐ 子 qīng 輕 pāo 拋   ， píng 蘋 pó 婆 xì 細 pī 劈   ， màn 慢 qǔ 取 chéng 橙 jī 齏 qiè 切 fēng 。 qián 風 yǐ 前 huǎng 倚 mǎn 幌   ， chéng 滿 xiǎo 城 jiǎo 曉 chū 角 xiē 初   歇   。
kě 可 xī 惜 wàn 萬 shì 事 cuō 蹉 tuó 跎   ， bàn 半 shēng 生 bī 偪 cè 側   ， nán 難 de 得 xiōng 胸 huái 懷 huō 豁 shuí 。 bǎ 誰 yín 把 hé 銀 jiē 河 xià 階 xiè 下 kuài 瀉   ， zuò 快 xī 作 shān 西 jī 山 xuě 積   雪   。
gǎn 感 jí 極 guān 關 hé 河   ， chóu 愁 shēn 深 zhēn 砧 chǔ 杵   ， yī 一 cùn 寸 xīn 心 jù 俱 zhé 折 wèi 。 hún 為 tuō 渾 wǔ 脫 nǎi 舞   ， gōng 乃 zhí 公 shì 直 qí 是 jué 奇   絕   。