念奴嬌 丙午小春善伯希韓招諸同人宴集紅橋之韓園分韻

明代 宋琬
玉鉤斜畔，最傷心遊子，斷腸難續。佳麗繁華誰領略，惟有清狂杜牧。 我輩重來，為歡苦短，急辦三條燭。天寒木落，佳人同倚修竹。 況乃詞客都豪，雍容車騎，落筆雲煙族。樂莫樂兮今夕會，莫學阮公痴哭。 綠酒黃橙，銀箏翠袖，偷送初成目。朦朧別後，知他何處金屋。
yù 玉 gōu 鉤 xié 斜 pàn 畔   ， zuì 最 shāng 傷 xīn 心 yóu 游 zǐ 子   ， duàn 斷 cháng 腸 nán 難 xù 續 jiā 。 lì 佳 fán 麗 huá 繁 shuí 華 lǐng 誰 lüè 領 wéi 略   ， yǒu 惟 qīng 有 kuáng 清 dù 狂 mù 杜   牧   。
wǒ 我 bèi 輩 chóng 重 lái 來   ， wèi 為 huān 歡 kǔ 苦 duǎn 短   ， jí 急 bàn 辦 sān 三 tiáo 條 zhú 燭 tiān 。 hán 天 mù 寒 luò 木 jiā 落   ， rén 佳 tóng 人 yǐ 同 xiū 倚 zhú 修   竹   。
kuàng 況 nǎi 乃 cí 詞 kè 客 dōu 都 háo 豪   ， yōng 雍 róng 容 chē 車 qí 騎   ， luò 落 bǐ 筆 yún 雲 yān 煙 zú 族 lè 。 mò 樂 lè 莫 xī 樂 jīn 兮 xī 今 huì 夕 mò 會   ， xué 莫 ruǎn 學 gōng 阮 chī 公 kū 痴   哭   。
lǜ 綠 jiǔ 酒 huáng 黃 chéng 橙   ， yín 銀 zhēng 箏 cuì 翠 xiù 袖   ， tōu 偷 sòng 送 chū 初 chéng 成 mù 目 méng 。 lóng 朦 bié 朧 hòu 別 zhī 後   ， tā 知 hé 他 chǔ 何 jīn 處 wū 金   屋   。