念奴嬌 冰澌

宋代 鄧剡
琮琤何得,響空濛、卻似鳴榔聲沸。望里平江橫雪嶺,駕斷虹梁漁市。 若有神驅,如遵帝遣,瞬息層巒峙。南陽龍奮,滹沱凝合猶此。 遙想蘇武窮邊,霜鴻夜渡,蒿目吟寒視。鐵騎街枚還疾走,瑟瑟風搖旗幟。 月白沙明,雲凝地裂,四野悲徊至。羈魂牢落,我身今在何世。
cóng 琮 chēng 琤 hé 何 de 得   , xiǎng 響 kōng 空 méng 濛 、 、 què 卻 shì 似 míng 鳴 láng 榔 shēng 聲 fèi 沸 。 。 wàng 望 lǐ 里 píng 平 jiāng 江 héng 橫 xuě 雪 lǐng 嶺   , jià 駕 duàn 斷 hóng 虹 liáng 梁 yú 漁 shì 市 。 。
ruò 若 yǒu 有 shén 神 qū 驅   , rú 如 zūn 遵 dì 帝 qiǎn 遣   , shùn 瞬 xī 息 céng 層 luán 巒 zhì 峙 。 。 nán 南 yáng 陽 lóng 龍 fèn 奮   , hū 滹 tuó 沱 níng 凝 hé 合 yóu 猶 cǐ 此 。 。
yáo 遙 xiǎng 想 sū 蘇 wǔ 武 qióng 窮 biān 邊   , shuāng 霜 hóng 鴻 yè 夜 dù 渡   , hāo 蒿 mù 目 yín 吟 hán 寒 shì 視 。 。 tiě 鐵 qí 騎 jiē 街 méi 枚 hái 還 jí 疾 zǒu 走   , sè 瑟 sè 瑟 fēng 風 yáo 搖 qí 旗 zhì 幟 。 。
yuè 月 bái 白 shā 沙 míng 明   , yún 雲 níng 凝 dì 地 liè 裂   , sì 四 yě 野 bēi 悲 huái 徊 zhì 至 。 。 jī 羈 hún 魂 láo 牢 luò 落   , wǒ 我 shēn 身 jīn 今 zài 在 hé 何 shì 世 。 。