念奴嬌

宋代 趙希蓬
功名寶貴,算到頭,怎免委溝填壑。曳釣抱琴秋水畔,肯與微官空縛。 五畝蒼陰,一丘寒碧,說甚凌煙閣。靜觀物理,從他榮悴開落。 任待入谷鳴雛,不須歆艷,免使朝南嶽。修竹長松常與伴,更有寒梅堪約,夜且三更,西風萬籟,入耳悲猿鶴。 從頭洗去,更無一點圭角。
gōng 功 míng 名 bǎo 寶 guì 貴   , suàn 算 dào 到 tóu 頭   , zěn 怎 miǎn 免 wěi 委 gōu 溝 tián 填 hè 壑 。 。 yè 曳 diào 釣 bào 抱 qín 琴 qiū 秋 shuǐ 水 pàn 畔   , kěn 肯 yǔ 與 wēi 微 guān 官 kōng 空 fù 縛 。 。
wǔ 五 mǔ 畝 cāng 蒼 yīn 陰   , yī 一 qiū 丘 hán 寒 bì 碧   , shuō 說 shén 甚 líng 凌 yān 煙 gé 閣 。 。 jìng 靜 guān 觀 wù 物 lǐ 理   , cóng 從 tā 他 róng 榮 cuì 悴 kāi 開 luò 落 。 。
rèn 任 dài 待 rù 入 gǔ 谷 míng 鳴 chú 雛   , bù 不 xū 須 xīn 歆 yàn 艷   , miǎn 免 shǐ 使 cháo 朝 nán 南 yuè 岳 。 。 xiū 修 zhú 竹 cháng 長 sōng 松 cháng 常 yǔ 與 bàn 伴   , gèng 更 yǒu 有 hán 寒 méi 梅 kān 堪 yuē 約   , yè 夜 qiě 且 sān 三 gēng 更   , xī 西 fēng 風 wàn 萬 lài 籟   , rù 入 ěr 耳 bēi 悲 yuán 猿 hè 鶴 。 。
cóng 從 tóu 頭 xǐ 洗 qù 去   , gèng 更 wú 無 yì 一 diǎn 點 guī 圭 jiǎo 角 。 。