念奴嬌

宋代 蔡松年
飛雲沒馬,轉沙場疊鼓,三年寒食。聞道西州春漫漫,曉玉天香欹側。 華屋金盤,哀弦清瑟,一曲春風坼。酒鄉堪老,紫雲莫笑狂客。 我本方外閒身,西山爽氣,未信兵塵逼。拄杖敲門尋水竹,不問禪坊幽宅。 醉墨烏絲,新聲翠袖,不可無吾一。殷勤紅撲,好留姚魏顏色。
fēi 飛 yún 雲 méi 沒 mǎ 馬   , zhuǎn 轉 shā 沙 chǎng 場 dié 疊 gǔ 鼓   , sān 三 nián 年 hán 寒 shí 食 。 。 wén 聞 dào 道 xī 西 zhōu 州 chūn 春 màn 漫 màn 漫   , xiǎo 曉 yù 玉 tiān 天 xiāng 香 qī 欹 cè 側 。 。
huá 華 wū 屋 jīn 金 pán 盤   , āi 哀 xián 弦 qīng 清 sè 瑟   , yī 一 qǔ 曲 chūn 春 fēng 風 chè 坼 。 。 jiǔ 酒 xiāng 鄉 kān 堪 lǎo 老   , zǐ 紫 yún 雲 mò 莫 xiào 笑 kuáng 狂 kè 客 。 。
wǒ 我 běn 本 fāng 方 wài 外 xián 閒 shēn 身   , xī 西 shān 山 shuǎng 爽 qì 氣   , wèi 未 xìn 信 bīng 兵 chén 塵 bī 逼 。 。 zhǔ 拄 zhàng 杖 qiāo 敲 mén 門 xún 尋 shuǐ 水 zhú 竹   , bù 不 wèn 問 chán 禪 fāng 坊 yōu 幽 zhái 宅 。 。
zuì 醉 mò 墨 wū 烏 sī 絲   , xīn 新 shēng 聲 cuì 翠 xiù 袖   , bù 不 kě 可 wú 無 wú 吾 yī 一 。 。 yīn 殷 qín 勤 hóng 紅 pū 撲   , hǎo 好 liú 留 yáo 姚 wèi 魏 yán 顏 sè 色 。 。