內直大雨留壁上呈諸同寅

yuàn 苑 huā 花 tíng 庭 shù 樹 gé 隔 cāng 蒼 máng 茫   ， jí 急 yǔ 雨 diān 顛 fēng 風 zhòu 驟 zuò 作 kuáng 狂 yī 。 zhěn 欹 běi 枕 chuāng 北 jīng 窗 mèng 驚 duǎn 夢 yí 短   ， chuáng 移 dōng 床 bì 東 juǎn 壁 yī 捲 máng 衣   忙   。

táng 堂 máo 茅 xìng 幸 miǎn 免 sān 三 chóng 重 pò 破   ， jiē 階 shuǐ 水 zhēn 真 chóu 愁 yī 一 chǐ 尺 qiáng 強 jì 。 xiè 寄 zhū 謝 gōng 諸 qián 公 hòu 前 zhí 後 mǎ 直   ， tóu 馬 yán 頭 rì 炎 màn 日 cí 漫 zhǎng 辭   長   。