內閣五月蓮花盛開奉和少傅徐公韻二首 其一

màn 漫 dào 道 xī 西 hú 湖 bǎi 百 mǔ 畝 kuān 寬   ， xīn 新 huā 花 shàng 尚 qiè 怯 xiǎo 曉 bō 波 hán 寒 nèi 。 yuán 內 zì 園 hé 自 xiān 合 fāng 先 yì 芳 dào 意   ， yǎn 道 cóng 眼 lái 從 shì 來 bié 是 guān 別   觀   。

jīn 金 zhǎng 掌 yì 溢 shí 時 qīng 清 lù 露 wěi 委   ， shuǐ 水 xiān 仙 duō 多 chù 處 lǜ 綠 yún 雲 zǎn 攢 rén 。 jiān 人 bù 間 jiě 不 zhēn 解 yán 真 sè 顏 què 色   ， ài 卻 hóng 愛 zhuāng 紅 wǔ 妝 cuì 舞 pán 翠   盤   。