內弟左國玉輓歌

明代李夢陽

滔滔水東逝，靡靡日西馳。日馳雖更晨，水逝無還期。清醑滿華尊，鳴琴在旁茲。門堂不改故，若人竟何之。天枉獨兼今，凝澄究若斯。二紀罔自保，千秋寧詎知。情慟道與結，感往志彌悲。皇皇徂暑月，捐我就郊岐。故築即新墳，廣路席前基。狐兔夕向啼，芳麻延碧滋。解鋏心巳許，回轅痛豈欺。永測遊魂理，徒此眩盈虧。

tāo 滔 tāo 滔 shuǐ 水 dōng 東 shì 逝， mǐ 靡 mǐ 靡 rì 日 xī 西 chí 馳 rì 。 chí 日 suī 馳 gèng 雖 chén 更 shuǐ 晨， shì 水 wú 逝 hái 無 qī 還期。

qīng 清 xǔ 醑 mǎn 滿 huá 華 zūn 尊， míng 鳴 qín 琴 zài 在 páng 旁 zī 茲 mén 。 táng 門 bù 堂 gǎi 不 gù 改 ruò 故， rén 若 jìng 人 hé 竟 zhī 何之。

tiān 天 wǎng 枉 dú 獨 jiān 兼 jīn 今， níng 凝 chéng 澄 jiū 究 ruò 若 sī 斯 èr 。 jì 二 wǎng 紀 zì 罔 bǎo 自 qiān 保， qiū 千 níng 秋 jù 寧 zhī 詎知。

qíng 情 tòng 慟 dào 道 yǔ 與 jié 結， gǎn 感 wǎng 往 zhì 志 mí 彌 bēi 悲 huáng 。 huáng 皇 cú 皇 shǔ 徂 yuè 暑 juān 月， wǒ 捐 jiù 我 jiāo 就 qí 郊岐。

gù 故 zhù 築 jí 即 xīn 新 fén 墳， guǎng 廣 lù 路 xí 席 qián 前 jī 基 hú 。 tù 狐 xī 兔 xiàng 夕 tí 向 fāng 啼， má 芳 yán 麻 bì 延 zī 碧滋。

jiě 解 jiá 鋏 xīn 心 sì 巳 xǔ 許， huí 回 yuán 轅 tòng 痛 qǐ 豈 qī 欺 yǒng 。 cè 永 yóu 測 hún 游 lǐ 魂 tú 理， cǐ 徒 xuàn 此 yíng 眩 kuī 盈虧。