內弟玉園莊歸

yú 逾 nián 年 shǐ 始 jí 及 cūn 村   ， rì 日 rù 入 fù 復 yán 言 guī 歸 yán 。 guī 言 yì 歸 hé 亦 wéi 何 jǐng 為   ， yì 景 qíng 異 nán 情 chí 難   持   。

shā 沙 qín 禽 lì 唳 lì 唳 míng 鳴   ， yuán 園 lín 林 shōu 收 mù 暮 fēi 霏 mù 。 fēi 暮 zhuǎn 霏 jí 轉 tuān 急 chūn 湍   ， cǎo 春 bì 草 màn 碧 màn 漫   漫   。

wǒ 我 xíng 行 sì 巳 yú 逾 dī 堤   ， wǒ 我 xīn 心 niàn 念 yóu 猶 zǎn 攢 zhì 。 wǎng 志 wù 往 bù 物 gé 不 shì 隔   ， yuǎn 室 jù 遠 wú 詎 duān 無   端   。

chéng 誠 fá 乏 jìng 靜 zhě 者 lǜ 慮   ， jiāo 郊 yě 野 qǐ 豈 tú 徒 ān 安   。