惱如霜露，慧日能消除。」]

wú 吾 dào 道 xún 尋 zhī 知 zhǐ 止   ， jūn 君 ēn 恩 ǒu 偶 wèi 未 wàng 忘 。 。

hū 忽 méng 蒙 bān 頒 fèng 鳳 zhào 詔   ， jiān 兼 xiè 謝 pōu 剖 yú 魚 zhāng 章 。 。

lián 蓮 jìng 靜 fāng 方 yī 依 shuǐ 水   ， kuí 葵 kū 枯 zhòng 重 yǎng 仰 yáng 陽 。 。

sān 三 chē 車 yóu 猶 xī 夕 huì 會   ， wǔ 五 mǎ 馬 yǐ 已 chén 晨 zhuāng 裝 。 。

qù 去 shì 似 xún 尋 qián 前 shì 世   ， lái 來 rú 如 bié 別 gù 故 xiāng 鄉 。 。

méi 眉 dī 低 chū 出 jiù 鷲 lǐng 嶺   ， jiǎo 腳 zhòng 重 xià 下 shé 蛇 gāng 岡 。 。

  [ lú 廬 shān 山 gāng 岡 míng 名 。] 。   ]

jiàn 漸 wàng 望 lú 廬 shān 山 yuǎn 遠   ， mí 彌 chóu 愁 xiá 峽 lù 路 cháng 長 。 。

xiāng 香 lú 爐 fēng 峰 yǐn 隱 yǐn 隱   ， bā 巴 zì 字 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 。 。

piáo 瓢 guà 掛 liú 留 tíng 庭 shù 樹   ， jīng 經 shōu 收 zài 在 wū 屋 liáng 梁 。 。

chūn 春 pāo 拋 hóng 紅 yào 藥 pǔ 圃   ， xià 夏 yì 憶 bái 白 lián 蓮 táng 塘 。 。

wéi 唯 nǐ 擬 juān 捐 chén 塵 shì 事   ， jiāng 將 hé 何 dá 答 chǒng 寵 guāng 光   ？

yǒu 有 qī 期 zhuī 追 yǒng 永 yuǎn 遠   ， wú 無 zhèng 政 jì 繼 gōng 龔 huáng 黃 。 。

  [ jìn 晉 shí 時 yǒng 永 、 、 yuǎn 遠 èr 二 fǎ 法 shī 師 céng 曾 jū 居 cǐ 此 sì 寺 。] 。   ]

nán 南 guó 國 qiū 秋 yóu 猶 rè 熱   ， xī 西 zhāi 齋 yè 夜 zàn 暫 liáng 涼 。 。

xián 閒 yín 吟 sì 四 jù 句 jì 偈   ， jìng 靜 duì 對 yī 一 lú 爐 xiāng 香 。 。

shēn 身 lǎo 老 tóng 同 qiū 丘 jǐng 井   ， xīn 心 kōng 空 shì 是 dào 道 chǎng 場 。 。

mì 覓 sēng 僧 wèi 為 qù 去 bàn 伴   ， liú 留 fèng 俸 zuò 作 guī 歸 liáng 糧 。 。

wèi 為 bào 報 shān 山 zhōng 中 lǚ 侶   ， píng 憑 kàn 看 zhú 竹 xià 下 fáng 房 。 。

huì 會 yīng 應 guī 歸 qù 去 zài 在   ， sōng 松 jú 菊 mò 莫 jiào 教 huāng 荒 。 。