男子吟

宋代 邵雍
欲作一男子，須了四般事。 財能使人貪，色能使人嗜。 名能使人矜，勢能使人倚。 四患既都去，豈在塵埃里。
yù 欲 zuò 作 yī 一 nán 男 zǐ 子   ， xū 須 le 了 sì 四 bān 般 shì 事   。
cái 財 néng 能 shǐ 使 rén 人 tān 貪   ， sè 色 néng 能 shǐ 使 rén 人 shì 嗜   。
míng 名 néng 能 shǐ 使 rén 人 jīn 矜   ， shì 勢 néng 能 shǐ 使 rén 人 yǐ 倚   。
sì 四 huàn 患 jì 既 dōu 都 qù 去   ， qǐ 豈 zài 在 chén 塵 āi 埃 lǐ 里   。