南莊塘水淥漫補治小舟乘興泛繞數回

jiǔ 久 huái 懷 fú 浮 hǎi 海 yì 意   ， ǒu 偶 chù 觸 jì 濟 chuān 川 xīn 心 yī 。 tǐng 一 fāng 艇 táng 方 rào 塘 yǎo 繞   ， rán 杳 chūn 然 shuǐ 春 shēn 水   深   。

táo 桃 huā 花 néng 能 fàn 泛 fàn 泛   ， yún 雲 rì 日 gù 故 yīn 陰 yīn 陰 hái 。 yǐ 還 lǜ 艤 yáng 綠 xià 楊 fān 下   ， zēng 番 huáng 憎 niǎo 黃 yīn 鳥   音   。