南至前一日蔣君伯祿攜山谷草字來示上有南軒

xī 羲 zhī 之 chèn 趁 zī 姿 mèi 媚   ， lǔ 魯 gōng 公 shàng 尚 qì 氣 jié 節   。

huáng 黃 jiā 家 miào 妙 huà 畫 jiān 兼 shù 數 tǐ 體   ， huán 圜 zhuǎn 轉 zhī 之 zhōng 中 yǒu 有 zhuó 卓 jué 絕   。

tiān 天 yá 涯 míng 明 rì 日 yī 一 yáng 陽 shēng 生   ， máo 茅 zhāi 齋 gū 孤 zuò 坐 zhòu 晝 yǎn 掩 mén 門   。

yǒu 有 kè 客 xiù 袖 shì 示 sān 三 sì 四 zhǐ 紙   ， rú 如 dǔ 睹 tiān 天 shàng 上 wǔ 五 sè 色 yún 雲   。

jiē 嗟 yú 余 lǎo 老 yǐ 矣 qǐ 豈 néng 能 shì 事 shū 書 fǎ 法   ， yǒu 有 huì 會 xīn 心 chù 處 shǎng 賞 zhī 之 bù 不 néng 能 chuò 輟   。

cǐ 此 shū 書 dāng 當 yǔ 與 zào 造 huà 化 móu 侔   ， shēng 生 yì 意 hào 浩 rán 然 bù 不 kě 可 è 遏   。