南征詩

yī 一 zhāo 朝 yóu 游 guì 桂 shuǐ 水   ， wàn 萬 lǐ 里 bié 別 cháng 長 ān 安 gù 。 xiāng 故 mèng 鄉 zhōng 夢 jìn 中 biān 近   ， chóu 邊 jiǔ 愁 shàng 酒 kuān 上   寬   。

jiàn 劍 fēng 鋒 dàn 但 xū 須 lì 利   ， róng 戎 yī 衣 bù 不 wèi 畏 dān 單 nán 。 zhōng 南 dì 中 qì 地 nuǎn 氣 shào 暖   ， fù 少 mò 婦 chóu 莫 hán 愁   寒   。