南園雜詩六首 修酴醾架

pín 貧 jiā 家 bù 不 bàn 辦 gòu 構 jiān 堅 mù 木   ， fù 縛 zhú 竹 lì 立 jià 架 qíng 擎 tú 酴 mí 醾 。 。 fēng 風 yáo 搖 yǔ 雨 zì 漬 bù 不 nài 耐 jiǔ 久   ， wèi 未 jí 及 sān 三 zài 載 jù 俱 lí 離 pī 披 。 。

wǎng 往 lái 來 suì 遂 fù 復 fèi 廢 cǐ 此 jìng 徑   ， jǔ 舉 tóu 頭 ài 礙 guān 冠 xíng 行 guà 絓 yī 衣 。 。 hū 呼 nú 奴 gǎi 改 zuò 作 qǐ 豈 de 得 yǐ 已   ， chōu 抽 xīn 新 huàn 換 gù 故 chāi 拆 sì 四 lí 籬 。 。

lái 來 chūn 春 xí 席 dì 地 hái 還 kě 可 yǐn 飲   ， rì 日 sè 色 bú 不 dào 到 xiāng 香 fēng 風 chuī 吹 。 。