南園雜詩六首·不寐

宋代司馬光

長年睡益少，氣耗非神清。昨朝多啜茶，況以思慮並。中煩枕屢移，殿轉何時明。蘇秦六國印，力取鴻毛輕。白圭萬金產，運智立可營，如何五更夢，百萬終不成。

cháng 長 nián 年 shuì 睡 yì 益 shǎo 少， qì 氣 hào 耗 fēi 非 shén 神 qīng 清。

zuó 昨 cháo 朝 duō 多 chuài 啜 chá 茶， kuàng 況 yǐ 以 sī 思 lǜ 慮 bìng 並。

zhōng 中 fán 煩 zhěn 枕 lǚ 屢 yí 移， diàn 殿 zhuǎn 轉 hé 何 shí 時 míng 明。

sū 蘇 qín 秦 liù 六 guó 國 yìn 印， lì 力 qǔ 取 hóng 鴻 máo 毛 qīng 輕。

bái 白 guī 圭 wàn 萬 jīn 金 chǎn 產， yùn 運 zhì 智 lì 立 kě 可 yíng 營，

rú 如 hé 何 wǔ 五 gēng 更 mèng 夢， bǎi 百 wàn 萬 zhōng 終 bù 不 chéng 成。