南園夜宿有懷

lǎo 老 bìng 病 dù 杜 mén 門 jiǔ 久   ， jiā 佳 shí 時 shuí 誰 yǔ 與 guò 過 。 。

qīn 親 péng 朋 huái 懷 wǒ 我 shǎo 少   ， fēng 風 yuè 月 xiàng 向 rén 人 duō 多 。 。

méi 梅 jǐng 景 héng 橫 qīng 清 yè 夜   ， jiāng 江 shēng 聲 dòng 動 bái 白 bō 波 。 。

bù 不 rú 如 cháo 潮 zǎo 早 wǎn 晚   ， qiáng 牆 wài 外 tīng 聽 yú 漁 gē 歌 。 。