南園陪王卿游矚

xíng 形 jì 跡 suī 雖 jū 拘 jiǎn 檢   ， shì 世 shì 事 dàn 澹 wú 無 xīn 心 。 。 jùn 郡 zhōng 中 duō 多 shān 山 shuǐ 水   ， rì 日 xī 夕 tīng 聽 yōu 幽 qín 禽 。 。

jǐ 幾 gé 閣 wén 文 mò 墨 xiá 暇   ， yuán 園 lín 林 chūn 春 jǐng 景 shēn 深 。 。 zá 雜 huā 花 fāng 芳 yì 意 sàn 散   ， lǜ 綠 chí 池 mù 暮 sè 色 chén 沉 。 。

jūn 君 zi 子 yǒu 有 gāo 高 zhú 躅   ， xiāng 相 xié 攜 zài 在 yōu 幽 xún 尋 。 。 yī 一 zhuó 酌 hé 何 wéi 為 guì 貴   ， kě 可 yǐ 以 xiě 寫 chōng 沖 jīn 襟 。 。