南苑看人還詩

chūn 春 huā 花 jìng 競 yù 玉 yán 顏   ， jù 俱 zhé 折 fù 復 jù 俱 pān 攀 xì 。 yāo 細 yí 腰 zhǎi 宜 yī 窄 zhǎng 衣   ， chāi 長 qiǎo 釵 xié 巧 huán 挾   鬟   。

luò 洛 qiáo 橋 chū 初 dù 度 zhú 燭   ， qīng 青 mén 門 yù 欲 shàng 上 guān 關 zhōng 。 rén 中 yīng 人 yǒu 應 wàng 有 shàng 望   ， kè 上 mò 客 qián 莫 hái 前   還   。