南遊過湘漢即事寄友人

nán 南 qù 去 yuǎn 遠 qū 驅 zhú 逐   ， sān 三 xiāng 湘 wǔ 五 yuè 月 xíng 行 。 。 bā 巴 shān 山 xuě 雪 shuǐ 水 xià 下   ， chǔ 楚 zé 澤 huǒ 火 yún 雲 shēng 生 。 。

xiàng 向 yě 野 liáo 聊 zhōng 中 fàn 飯   ， chéng 乘 liáng 涼 tàn 探 mù 暮 chéng 程 。 。 lí 離 huái 懷 bù 不 kě 可 shuō 說   ， yǐ 已 pò 迫 xiá 峽 yuán 猿 shēng 聲 。 。