南岩均慶寺詩四首 其一

清代 丘逢甲
萬山圍一城，閩粵此鑰鎖。一岩瞰城立，一佛踞岩坐。 旁立古女仙，遣容何婀娜？傳聞昔爭墩，此語恐未果。 如何岩巔石，蓮印遍磊砢。入岩岩轉深，岩勢側而橢。 岩居金色身，爐煙裊古火。岩腹蓄乳泉，時作天花墮。
wàn 萬 shān 山 wéi 圍 yī 一 chéng 城   ， mǐn 閩 yuè 粵 cǐ 此 yào 鑰 suǒ 鎖 。 。 yī 一 yán 岩 kàn 瞰 chéng 城 lì 立   ， yī 一 fú 佛 jù 踞 yán 岩 zuò 坐 。 。
páng 旁 lì 立 gǔ 古 nǚ 女 xiān 仙   ， qiǎn 遣 róng 容 hé 何 ē 婀 nuó 娜   ？ chuán 傳 wén 聞 xī 昔 zhēng 爭 dūn 墩   ， cǐ 此 yǔ 語 kǒng 恐 wèi 未 guǒ 果 。 。
rú 如 hé 何 yán 岩 diān 巔 shí 石   ， lián 蓮 yìn 印 biàn 遍 lěi 磊 luǒ 砢 。 。 rù 入 yán 岩 yán 岩 zhuǎn 轉 shēn 深   ， yán 岩 shì 勢 cè 側 ér 而 tuǒ 橢 。 。
yán 岩 jū 居 jīn 金 sè 色 shēn 身   ， lú 爐 yān 煙 niǎo 裊 gǔ 古 huǒ 火 。 。 yán 岩 fù 腹 xù 蓄 rǔ 乳 quán 泉   ， shí 時 zuò 作 tiān 天 huā 花 duò 墮 。 。