南陽閘下

shí 十 yuè 月 huáng 黃 hé 河 dào 道   ， zhōu 舟 xíng 行 zhuó 濁 shuǐ 水 ní 泥   。

jīn 今 chén 晨 jiàn 見 qīng 清 qiǎn 淺   ， bù 不 jué 覺 sàn 散 qī 淒 mí 迷   。

yún 雲 zhuǎn 轉 shān 山 yāo 腰 duàn 斷   ， tiān 天 lián 連 yě 野 sè 色 dī 低   。

kě 可 zhī 知 máo 茅 wū 屋 jìn 近   ， hū 忽 tīng 聽 yī 一 shēng 聲 jī 雞   。