南溪小隱

xiǎo 小 yǐn 隱 nán 南 xī 溪 shàng 上   ， yōu 悠 rán 然 shì 世 lǜ 慮 wàng 忘 xī 。 lái 西 shān 來 qì 山 shuǎng 氣 dōng 爽   ， qù 東 shuǐ 去 liú 水 zhǎng 流   長   。

wǔ 午 rì 日 tíng 停 shī 詩 jiàn 艦   ， xūn 薰 fēng 風 mǎn 滿 diào 釣 háng 航 běi 。 chuāng 北 shí 窗 yī 時 wò 一 rén 臥   ， wù 人 shì 物 xī 似 huáng 羲   皇   。