南雄望遠亭本朝章郇公所作公嘗為郡太守種荔子二株今方茂實而後人所種皆不成東美要予致酒亭上為賦四韻

chéng 城 jiǎo 角 wēi 危 tíng 亭 miàn 面 miàn 面 kāi 開   ， chén 塵 qīn 侵 chéng 丞 xiàng 相 jiù 舊 shī 詩 pái 牌 líng 。 jiāng 凌 yù 江 zhuǎn 欲 jīng 轉 yú 鯨 huó 魚 lì 活   ， zǐ 荔 chéng 子 yīn 成 yù 陰 shù 玉 mái 樹   埋   。

yǔ 庾 lǐng 嶺 zhà 乍 guò 過 wú 無 zhàng 瘴 wù 霧   ， cháng 長 ān 安 bú 不 jiàn 見 nài 奈 chóu 愁 huái 懷 qiě 。 qīng 且 zhuó 傾 jiǔ 濁 chéng 酒 gāo 承 lùn 高 qiū 論   ， shuǐ 秋 hé 水 yóu 何 biàn 由 zhǔ 辨 yá 渚   涯   。