南雄道中逢霍階生

bìng 病 hòu 後 wú 無 yán 顏 sè 色   ， qiū 秋 shēn 深 yǒu 有 yuǎn 遠 xíng 行 jiàn 。 yú 漸 xiāng 於 tǔ 鄉 gé 土 fān 隔   ， qiǎn 翻 gù 遣 rén 故 jīng 人   驚   。

guī 歸 sī 思 zhū 珠 jiāng 江 dào 道   ， qián 前 tú 途 bái 白 xià 下 chéng 城 lǐng 。 méi 嶺 shū 梅 wèi 殊 fā 未 yí 發   ， zèng 詒 ruò 贈 wéi 若 qíng 為   情   。