南鄉子·宇治橋作

shān 山 shuǐ 水 qì 氣 kōng 空 líng 靈 liǎng 。 àn 兩 lín 岸 luán 林 liè 巒 huà 列 píng 畫 yǐ 屏 zhěn 。 tān 倚 shēng 枕 qīng 灘 shuā 聲 ěr 清 líng 刷 líng 耳   ，   泠   泠   。

kuàng 況 fù 復 shēn 深 xiāo 宵 yuè 月 xià 下 tīng 聽   。

fāng 芳 cǎo 草 wèi 未 liú 流 yíng 螢 duì 。 miàn 對 lóu 面 lián 樓 juǎn 簾 shuǐ 卷 jīng 水 jǐ 晶 chù 。 píng 幾 lán 處 yè 憑 wú 欄 yǔ 夜 míng 無 míng 語   ，   冥   冥   。

gāo 高 xià 下 shū 疏 dēng 燈 yǐng 影 dài 帶 qīng 青   。