南鄉子　雪中飛過灞水

近現代 魏新河
風雪灞橋頭，驢背吟詩孰與儔。我在雲端翻舊譜，箜篌，聽取仙人十二樓。 河漢水西流，待把詩囊括鬥牛。攜得精芒十萬丈，歸休，要把光明散九州。
fēng 風 xuě 雪 bà 灞 qiáo 橋 tóu 頭   ， lǘ 驢 bèi 背 yín 吟 shī 詩 shú 孰 yǔ 與 chóu 儔 wǒ 。 zài 我 yún 在 duān 雲 fān 端 jiù 翻 pǔ 舊 kōng 譜   ， hóu 箜 tīng 篌   ， qǔ 聽 xiān 取 rén 仙 shí 人 èr 十 lóu 二   樓   。
hé 河 hàn 漢 shuǐ 水 xī 西 liú 流   ， dài 待 bǎ 把 shī 詩 náng 囊 kuò 括 dòu 斗 niú 牛 xié 。 dé 攜 jīng 得 máng 精 shí 芒 wàn 十 zhàng 萬 guī 丈   ， xiū 歸 yào 休   ， bǎ 要 guāng 把 míng 光 sàn 明 jiǔ 散 zhōu 九   州   。