南鄉子 夏夕無寐，茫茫交集，輒韻語寫之，不求文也。五首 其一

清代 曹貞吉
兀坐寂無歡。檢點平生一笑難。四十年來渾是夢，邯鄲。 得得青驢尚未還。 往事總闌珊。不待新愁鬢巳斑。試問從前誰誤我，儒冠。 燕壘蠶絲卒歲艱。
wù 兀 zuò 坐 jì 寂 wú 無 huān 歡 。 。 jiǎn 檢 diǎn 點 píng 平 shēng 生 yī 一 xiào 笑 nán 難 。 。 sì 四 shí 十 nián 年 lái 來 hún 渾 shì 是 mèng 夢   ， hán 邯 dān 鄲 。 。
de 得 de 得 qīng 青 lǘ 驢 shàng 尚 wèi 未 hái 還 。 。
wǎng 往 shì 事 zǒng 總 lán 闌 shān 珊 。 。 bù 不 dài 待 xīn 新 chóu 愁 bìn 鬢 sì 巳 bān 斑 。 。 shì 試 wèn 問 cóng 從 qián 前 shuí 誰 wù 誤 wǒ 我   ， rú 儒 guān 冠 。 。
yàn 燕 lěi 壘 cán 蠶 sī 絲 zú 卒 suì 歲 jiān 艱 。 。