南鄉子（送朱元晦行，張欽夫、邢少連同集張孝祥）

jiāng 江 shàng 上 sòng 送 guī 歸 chuán 船 。 。 fēng 風 yǔ 雨 pái 排 kōng 空 làng 浪 pāi 拍 tiān 天 。 。 lài 賴 yǒu 有 qīng 清 zūn 尊 jiāo 澆 bié 別 hèn 恨   ， qī 淒 rán 然 。 。 bǎo 寶 là 蠟 shāo 燒 huā 花 kàn 看 xī 吸 chuān 川 。 。

chǔ 楚 wǔ 舞 duì 對 xiāng 湘 xián 弦 。 。 nuǎn 暖 xiǎng 響 wéi 圍 chūn 春 jǐn 錦 zhàng 帳 zhān 氈 。 。 zuò 坐 shàng 上 dìng 定 zhī 知 wú 無 sú 俗 kè 客   ， jù 俱 xián 賢 。 。 biàn 便 shì 是 zhū 朱 zhāng 張 yǔ 與 shǎo 少 lián 連 。 。