南鄉子 上巳前一日，同屏山、雲林、雲姜游可園，園為宗室崇文別墅

jiāo 郊 wài 外 àn 按 wū 嗚 zōu 騶 xíng 。 guò 行 chéng 過 xī 城 èr 西 lǐ 二 gōu 里 lǎo 溝 shù 。 zhǎng 老 téng 樹 jiāo 長 yìng 藤 chù 交 lín 映 liú 處   ，   臨   流   。

yǐn 隱 yuē 約 wáng 王 sūn 孫 bié 別 shù 墅 lóu 樓   。

huā 花 wù 塢 qū 曲 tōng 通 zhōu 舟 xì 。 shuǐ 細 píng 水 dī 平 lǜ 堤 gèng 綠 róu 更 kāi 柔 dào 。 hǎi 開 táng 到 chūn 海 zhèng 棠 hǎo 春 yōu 正 yōu 好   ，   悠   悠   。

rén 人 zài 在 hú 湖 shān 山 huà 畫 lǐ 里 yóu 游   。