南鄉子 秋桐

清代 李雯
高影出紅樓，碧簾先散一庭秋。昨夜清商叩哀玉，聲幽，盡在雲屏角枕頭。 清露向晨流，淚珠點點滴新愁。為近雕闌常獨倚，凝眸，殘月依依下玉鉤。
gāo 高 yǐng 影 chū 出 hóng 紅 lóu 樓   ， bì 碧 lián 簾 xiān 先 sàn 散 yī 一 tíng 庭 qiū 秋 。 。 zuó 昨 yè 夜 qīng 清 shāng 商 kòu 叩 āi 哀 yù 玉   ， shēng 聲 yōu 幽   ， jǐn 盡 zài 在 yún 雲 píng 屏 jiǎo 角 zhěn 枕 tou 頭 。 。
qīng 清 lù 露 xiàng 向 chén 晨 liú 流   ， lèi 淚 zhū 珠 diǎn 點 diǎn 點 dī 滴 xīn 新 chóu 愁 。 。 wèi 為 jìn 近 diāo 雕 lán 闌 cháng 常 dú 獨 yǐ 倚   ， níng 凝 móu 眸   ， cán 殘 yuè 月 yī 依 yī 依 xià 下 yù 玉 gōu 鉤 。 。