南鄉子 其三 贈歌妓

元代 張弘范
淺淡漢宮妝，扇底春風玉有香。特地向人歌一曲，非常，縱使無情也斷腸。 寶髻繡霓裳，雲雨巫山窈窕娘。好著千金攜得去，何妨，絲竹東山醉玉觴。
qiǎn 淺 dàn 淡 hàn 漢 gōng 宮 zhuāng 妝   ， shàn 扇 dǐ 底 chūn 春 fēng 風 yù 玉 yǒu 有 xiāng 香 。 。 tè 特 dì 地 xiàng 向 rén 人 gē 歌 yī 一 qǔ 曲   ， fēi 非 cháng 常   ， zòng 縱 shǐ 使 wú 無 qíng 情 yě 也 duàn 斷 cháng 腸 。 。
bǎo 寶 jì 髻 xiù 繡 ní 霓 cháng 裳   ， yún 雲 yǔ 雨 wū 巫 shān 山 yǎo 窈 tiǎo 窕 niáng 娘 。 。 hǎo 好 zhù 著 qiān 千 jīn 金 xié 攜 dé 得 qù 去   ， hé 何 fáng 妨   ， sī 絲 zhú 竹 dōng 東 shān 山 zuì 醉 yù 玉 shāng 觴 。 。