南鄉子·李郭共仙舟

宋代 佚名
李郭共仙舟。準擬蘇台爛熳游。風雪為誰留住也,滄洲。一尺銀沙未肯收。無語只關愁。強殢金卮不計籌。想得人人梳洗懶,妝樓。只窣簾兒不上鉤。
lǐ 李 guō 郭 gòng 共 xiān 仙 zhōu 舟 。 。 zhǔn 准 nǐ 擬 sū 蘇 tái 台 làn 爛 màn 熳 yóu 游 。 。 fēng 風 xuě 雪 wèi 為 shuí 誰 liú 留 zhù 住 yě 也   , cāng 滄 zhōu 洲 。 。 yī 一 chǐ 尺 yín 銀 shā 沙 wèi 未 kěn 肯 shōu 收 。 。 wú 無 yǔ 語 zhǐ 只 guān 關 chóu 愁 。 。 qiáng 強 tì 殢 jīn 金 zhī 卮 bù 不 jì 計 chóu 籌 。 。 xiǎng 想 dé 得 rén 人 rén 人 shū 梳 xǐ 洗 lǎn 懶   , zhuāng 妝 lóu 樓 。 。 zhǐ 只 sū 窣 lián 簾 ér 兒 bù 不 shàng 上 gōu 鉤 。 。