南鄉子（九日用玉局翁韻作呈坐上諸公）

qíng 晴 rì 日 luàn 亂 yún 雲 shōu 收 。 。 rén 人 zài 在 píng 萍 xiāng 香 liǔ 柳 yùn 惲 zhōu 洲 。 。 xī 溪 shàng 上 qīng 清 fēng 風 lóu 樓 shàng 上 zuì 醉   ， sōu 颼 sōu 颼 。 。 gòng 共 zhé 折 huáng 黃 huā 花 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭 。 。

jiā 佳 kè 客 xiàn 獻 hái 還 chóu 酬 。 。 bù 不 fù 負 shān 山 chéng 城 jiǔ 九 rì 日 qiū 秋 。 。 sháo 苕 bì 碧 xià 下 qīng 青 gòng 供 mǐng 酩 dǐng 酊   ， xiū 休 xiū 休 。 。 chǔ 楚 kè 客 dāng 當 nián 年 làng 浪 zì 自 chóu 愁 。 。