南鄉子 閨情

清代 李雯
涼雨似新秋，簾卷湘波不下鉤。看盡青山和黛濕，新愁，壓下雲屏角枕頭。 常把帶圍收，銀蒜低垂寶篆浮。暗數松兒人不見，凝眸，濃綠陰陽燕子樓。
liáng 涼 yǔ 雨 shì 似 xīn 新 qiū 秋   ， lián 簾 juǎn 卷 xiāng 湘 bō 波 bù 不 xià 下 gōu 鉤 。 。 kàn 看 jǐn 盡 qīng 青 shān 山 hé 和 dài 黛 shī 濕   ， xīn 新 chóu 愁   ， yā 壓 xià 下 yún 雲 píng 屏 jiǎo 角 zhěn 枕 tou 頭 。 。
cháng 常 bǎ 把 dài 帶 wéi 圍 shōu 收   ， yín 銀 suàn 蒜 dī 低 chuí 垂 bǎo 寶 zhuàn 篆 fú 浮 。 。 àn 暗 shù 數 sōng 松 ér 兒 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， níng 凝 móu 眸   ， nóng 濃 lǜ 綠 yīn 陰 yáng 陽 yàn 燕 zi 子 lóu 樓 。 。