南鄉子 東坡韻

近現代 盧青山
日下短雲收,紅蓼白蒲亂吐洲。小坐江堤耽酒惡,颼颼,多謝流風科打頭。 山色過江酬,雁字長刀劃破秋。一派楓光渾似醉,休休,莫放今生小小愁。
rì 日 xià 下 duǎn 短 yún 雲 shōu 收   , hóng 紅 liǎo 蓼 bái 白 pú 蒲 luàn 亂 tǔ 吐 zhōu 洲 xiǎo 。 zuò 小 jiāng 坐 dī 江 dān 堤 jiǔ 耽 è 酒 sōu 惡   , sōu 颼 duō 颼   , xiè 多 liú 謝 fēng 流 kē 風 dǎ 科 tóu 打   頭   。
shān 山 sè 色 guò 過 jiāng 江 chóu 酬   , yàn 雁 zì 字 zhǎng 長 dāo 刀 huá 劃 pò 破 qiū 秋 yī 。 pài 一 fēng 派 guāng 楓 hún 光 sì 渾 zuì 似 xiū 醉   , xiū 休 mò 休   , fàng 莫 jīn 放 shēng 今 xiǎo 生 xiǎo 小 chóu 小   愁   。