南鄉子（答和惠計院）

huáng 黃 ěr 耳 xùn 訊 chū 初 shōu 收   ， wèi 為 shuō 說 ōu 鷗 tīng 汀 yǔ 與 lù 鷺 zhōu 洲 。 。 zhēng 爭 wèn 問 zhǔ 主 rén 人 guī 歸 jìn 近 yuǎn 遠   ， sōu 颼 sōu 颼 。 。 dìng 定 shì 是 dēng 登 gāo 高 jiǔ 九 yuè 月 tóu 頭 。 。

yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 xiāng 相 chóu 酬   ， mò 莫 guǎn 管 xī 西 fēng 風 mǎn 滿 bìn 鬢 qiū 秋 。 。 jīn 今 rì 日 shì 是 jīn 今 míng 明 rì 日 gǔ 古   ， xiū 休 xiū 休 。 。 zhuǎn 轉 shǒu 首 yín 鄞 jiāng 江 zǒng 總 bié 別 chóu 愁 。 。