南鄉子·翠幰夜遊車

宋代 蔣捷
翠幰夜遊車。不到山邊與水涯。 隨分紙燈三四盞，鄰家。便做元宵好景夸。 誰解倚梅花。思想燈球墜絳紗。 舊說夢華猶未了，堪嗟。才百餘年又夢華。
cuì 翠 xiǎn 幰 yè 夜 yóu 游 chē 車 。 。 bú 不 dào 到 shān 山 biān 邊 yǔ 與 shuǐ 水 yá 涯 。 。
suí 隨 fēn 分 zhǐ 紙 dēng 燈 sān 三 sì 四 zhǎn 盞   ， lín 鄰 jiā 家 。 。 biàn 便 zuò 做 yuán 元 xiāo 宵 hǎo 好 jǐng 景 kuā 夸 。 。
shuí 誰 jiě 解 yǐ 倚 méi 梅 huā 花 。 。 sī 思 xiǎng 想 dēng 燈 qiú 球 zhuì 墜 jiàng 絳 shā 紗 。 。
jiù 舊 shuō 說 mèng 夢 huá 華 yóu 猶 wèi 未 liǎo 了   ， kān 堪 jiē 嗟 。 。 cái 才 bǎi 百 yú 余 nián 年 yòu 又 mèng 夢 huá 華 。 。