南鄉子

cán 殘 yuè 月 yǐ 已 wú 無 guāng 光   ， dú 獨 zài 在 dōng 東 yú 隅 shǒu 守 duàn 斷 cháng 腸 。 。 wàn 萬 lǐ 里 xī 西 fēng 風 qiān 千 piàn 片 yè 葉   ， qī 淒 liáng 涼   ， gèng 更 yǒu 有 gū 孤 huái 懷 lì 立 yè 夜 zhǎng 長 。 。

duǎn 短 mèng 夢 màn 漫 yōu 悠 yáng 揚   ， jì 寂 jì 寂 lóu 樓 tái 台 lěng 冷 lěng 冷 shuāng 霜 。 。 zòng 縱 dào 到 zhòng 重 lián 簾 dēng 燈 yǐng 影 xià 下   ， páng 彷 huáng 徨   ， shuí 誰 wèi 為 yīn 殷 qín 勤 zhǎn 展 xiù 繡 chuāng 窗 。 。