南鄉子

jǐ 幾 rì 日 sù 訴 lí 離 zūn 尊 。 。 gē 歌 jǐn 盡 yáng 陽 guān 關 bù 不 rěn 忍 fēn 分 。 。 cǐ 此 dù 度 tiān 天 yá 涯 zhēn 真 gè 個 qù 去   ， xiāo 銷 hún 魂 。 。 xiāng 相 sòng 送 huáng 黃 huā 花 luò 落 yè 葉 cūn 村 。 。

xié 斜 rì 日 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏 。 。 xiāo 蕭 sì 寺 wú 無 rén 人 bàn 半 yǎn 掩 mén 門 。 。 jīn 今 yè 夜 fěn 粉 xiāng 香 míng 明 yuè 月 lèi 淚   ， xiū 休 lùn 論 。 。 zhǐ 只 yào 要 luó 羅 jīn 巾 jì 記 jiù 舊 hén 痕 。 。