南鄉子

xiǎo 小 yǔ 雨 zǔ 阻 xíng 行 zhōu 舟 。 。 rén 人 zài 在 yān 煙 lín 林 gǔ 古 dù 渡 tóu 頭 。 。 yù 欲 qiè 挈 yī 一 zūn 尊 xiāng 相 jiù 就 zuì 醉   ， wú 無 yóu 由 。 。 shuí 誰 jiàn 見 héng 橫 bō 波 rù 入 bìn 鬢 liú 流 。 。

bǎi 百 jì 計 bù 不 chí 遲 liú 留 。 。 míng 明 yuè 月 tā 他 shí 時 dú 獨 shàng 上 lóu 樓 。 。 shuǐ 水 jǐn 盡 yòu 又 shān 山 shān 山 yòu 又 shuǐ 水   ， wēn 溫 róu 柔 。 。 zhàn 占 duàn 斷 jiāng 江 nán 南 wàn 萬 hú 斛 chóu 愁 。 。