南鄉子

清代 李慈銘
病骨忒伶俜,一摺吟魂熨繡衾。窗外又聽疏雨過,泠泠,聲滿風前九子鈴。
bìng 病 gǔ 骨 tè 忒 líng 伶 pīng 俜   , yī 一 zhé 摺 yín 吟 hún 魂 yùn 熨 xiù 繡 qīn 衾 chuāng 。 wài 窗 yòu 外 tīng 又 shū 聽 yǔ 疏 guò 雨 líng 過   , líng 泠 shēng 泠   , mǎn 聲 fēng 滿 qián 風 jiǔ 前 zǐ 九 líng 子   鈴   。